أرقام السياحة الدولية تتراجع 60-80 ٪ في عام 2020 مقارنة بعام ٢٠١٩، طبقا لتقرير منظمة السياحة العالمية
انخفضت السياحة الدولية بنسبة 22٪ في الربع الأول ويمكن أن تنخفض بنسبة 60-80٪ خلال العام بأكمله يترجم 67 مليون سائح دولي أقل حتى مارس إلى 80 مليار دولار أمريكي من الصادرات المفقودة حددت منظمة السياحة العالمية ثلاثة سيناريوهات مستقبلية محتملة تبعاً لكيفية ظهور الأزمة تسبب وباء COVID-19 في انخفاض بنسبة 22 ٪ في عدد السائحين الدوليين خلال الربع الأول من عام 2020 ، وفقًا لأحدث البيانات الصادرة عن منظمة السياحة العالمية (UNWTO). ووفقًا لوكالة الأمم المتحدة المتخصصة ، يمكن أن تؤدي الأزمة إلى انخفاض سنوي يتراوح بين 60٪ و 80٪ مقارنة بأرقام 2019. وهذا يعرض الملايين من سبل العيش للخطر ويهدد بتراجع التقدم المحرز في تحقيق أهداف التنمية المستدامة. قال الأمين العام لمنظمة السياحة العالمية ، زوراب بولوليكاشفيلي: "يواجه العالم أزمة صحية واقتصادية غير مسبوقة. لقد تضررت السياحة بشدة ، حيث تعرضت ملايين الوظائف للخطر في أحد أكثر قطاعات الاقتصاد كثافة في العمالة. لقد تضررت السياحة بشدة ، حيث تعرضت ملايين الوظائف للخطر في أحد أكثر قطاعات الاقتصاد كثافة في العمالة تشير البيانات المتاحة التي تشير إليها الوجهات إلى انخفاض بنسبة 22 ٪ في عدد الوافدين في الأشهر الثلاثة الأولى من العام ، وفقًا لأحدث مقياس السياحة العالمية لمنظمة السياحة العالمية. انخفض عدد الوافدين في مارس بحدة بنسبة 57٪ بعد بدء الإغلاق في العديد من البلدان ، بالإضافة إلى فرض قيود على السفر وإغلاق المطارات والحدود الوطنية على نطاق واسع. ويترجم ذلك إلى فقدان 67 مليون وافد دولي وحوالي 80 مليار دولار أمريكي من الإيصالات (الصادرات من السياحة). على الرغم من أن آسيا والمحيط الهادئ تظهر أعلى تأثير من حيث القيمة النسبية والمطلقة (-33 مليون قادم) ، إلا أن التأثير في أوروبا ، على الرغم من انخفاضه في النسبة المئوية ، مرتفع جدًا في الحجم (-22 مليون).
المصدر منظمة السياحة الدولية Source: UNWTO
Google translation ترجمة
INTERNATIONAL TOURIST NUMBERS
COULD FALL 60-80% IN 2020, UNWTO REPORTS
International tourism down 22% in Q1 and could decline by 60-80% over the whole year – The COVID-19 pandemic has caused a 22% fall in international tourist arrivals during the first quarter of 2020, the latest data from the World Tourism Organization (UNWTO) shows. According to the United Nations specialized agency, the crisis could lead to an annual decline of between 60% and 80% when compared with 2019 figures. This places millions of livelihoods at risk and threatens to roll back progress made in advancing the Sustainable Development Goals (SDGs). UNWTO Secretary-General Zurab Pololikashvili said: “The world is facing an unprecedented health and economic crisis. Tourism has been hit hard, with millions of jobs at risk in one of the most labour-intensive sectors of the economy.” Available data reported by destinations point to a 22% decline in arrivals in the first three months of the year, according to the latest UNWTO World Tourism Barometer. Arrivals in March dropped sharply by 57% following the start of a lockdown in many countries, as well as the widespread introduction of travel restrictions and the closure of airports and national borders. This translates into a loss of 67 million international arrivals and about US$80 billion in receipts (exports from tourism). Although Asia and the Pacific shows the highest impact in relative and absolute terms (-33 million arrivals), the impact in Europe, though lower in percentage, is quite high in volume (-22 million).
المصدر منظمة السياحة الدولية Source: UNWTO
コメント